Access Denied

Du er jo sådan set i nærheden af løsningen: Ja, den MySql server kigger
sikkert på hostnavnet, for det står i den tabel der checker tilladelsen. Hvis
man der havde skrevet IP-nummeret, mener jeg den ville have nøjedes med
at kigge på det. Man mener sikkert at et hostname er mere uforanderligt end
en IP-adresse - men det var nok før fast ADSL...

Så der er kun den tunge vej: den person eller myndighed, der skrev dit oprindelige
hostnavn i MySql skal ændre det til det nye navn - eller IP-nummer hvis du mener
at det er bedre.

Det er mig der er den myndighed. Jeg kan overhovedet ikke få adgang til databasen, heller ikke som root. Det er det der er hele problemet. Håber at nogen har en ide.

Du kan starte mysqld med --skip-grant-tables. Derefter kan du få kontakt med den. Bare husk at køre mysqladmin flush-privileges bagefter.

Kig evt for mere på:
http://www.mysql.com/documentation/mysql/commented/manual.php?section=Resetting_permissions

Det virker. Jeg takker ydmygt for et meget brugtbart svar.