SB Live! 5.1 player, digi out only?

Jeg har en række problemer med mit SB Live! 5.1 kort.

Jeg fandt ud af at man kunne få et stik så det lille minijack digiout kunne laves om til et almindeligt rca coax. kabel (www.sandberg.dk)
Det kørte jeg så ind i min digitale reciever (Marantz SR7200), men den eneste måde jeg kan få lyd ud er ved at krydse boksen "digital output only" af.
Det er også fint nok når jeg skal høre mp3'er, men hvis jeg gerne vil bruge høretelefoner til f. eks. spil skal jeg åbne "creative surroundmixer" og slå digi-out fra..

Kan man ikke få en driver der kan klare at begge udgange er aktiveret?

Derudover kan jeg heller ikke få lyd ud af andre højttalere end frontvenstre og fronthøjre..