DivX og undertekst

http://www.vcdhelp.com/srtsubsvirtual.htm

Eller hvis det kun skal være midlertidige undertekster, så brug f.eks. bsplayer:
www.bsplayer.org

er det ikke en dum ide at smelte en undertekst sammen med en film?

så vil man ikke have mulighed for at slå den fra, vælge andre skriftstørelse osv osv.. som man fx kan med bsplayer

Jeg har været derinde og kig og fatter ikke en skid af det. Jeg skal jo ikke have lavet min film om til mpg der skal bare undertekster på. Hvilket program skal jeg bruge til det.

Hvis du vil kunne se din film med undertekster, så skal du uden tvivl bruger bsplayer ... glimrende program.

men skal det være permanente undertekster, eller kun lige midlertidigt?

Jeg har bs player

Permanente

vil du bare kunne se en divx film med undertekster?

ahh.. hvorfor? er det ikke en dum ide?

nej så ved jeg godt at jeg kan bruge bs player. De skal sættes sammen til en fil

nej jeg syntes ikke det er en dum ide

Hvis du vil have permanente undertekster på din DivX, skal den reencodes med f.eks. VirtualDub med et VobSub filter.
Kig her: http://www.doom9.org/vobsub.htm
Dette forudsætter at du ved hvordan VirtualDub fungere. Hvis ikke, findes der massere af gode guides på www.doom9.org

Det vil jeg lige prøve.
Desuden syntes jeg bs player er irreterende fordi den ikke viser æøå

Det kan hurtigt ordnes i BSPlayer. Åbn den avi-fil du ønsker undertekster på. Sæt dine undertekster på, og højreklik på skærmbilledet. Vælg skrifttype under Undertekster, og herefter er der en lille boks, hvor du vælger Western.

Det hjalp ikke meget

Hvad hjalp ikke ??
Det er måden at få permanente subs på en DivX. Hvad har du prøvet ??

Bruger ZOOM player ... som bla findes i ACE MEGA CODEC packs .... Den er NIZE! :-D

På en stationær DVD kan det jo være en fordel at kunne se undertekster UDEN at skulle reencode en film :( Hvilken afspiller understøtter dette? FX MicroDVD SUBz? Har overvejet en Denver DVD 188 .... Men mest fordi den er rimelig billig, ved dog ikke om den kan ... Denver DVD 438 kan ikke :(
De fleste guides til reencoding er jo heller ikke for alm "hvide" mennesker :P og forudsætter vel at man slutter med at konvertere til MPG eller??
http://www.doom9.org/vobsub.htm ER DØD :s

BSP player kan vise ÆØÅ, du skal bare ændre hvad tegnsæt den køre med

BS player... hehe, skriver altid BSP :)