Endnu et FTP-problem...

Hej...

Okay, jeg ved godt, at Eksperten.dk flyder over med spørgsmål vedrørende ftp-problemer, og jeg HAR da også set indtil flere af de givne svar igennem, men intet hjælper på mit problem...

Når jeg connecter til ftp'en får jeg følgende log:
STATUS:>    Connect: Thursday 19:29:55 08-29-2002
STATUS:>    Connecting to xx.xx.xxx.xxx
STATUS:>    Connecting to xx.xx.xxx.xxx (ip = xx.xx.xxx.xxx)
STATUS:>    Socket connected. Waiting for welcome message...
        220 webserv04.cliche.dk FTP server (Version 6.00LS) ready.
STATUS:>    Connected. Authenticating...
COMMAND:>    USER xxxxxx
        331 Password required for xxxxxx.
COMMAND:>    PASS ********
        230 User xxxxxx logged in, access restrictions apply.
STATUS:>    Login successful
COMMAND:>    TYPE I
        200 Type set to I.
COMMAND:>    pwd
        257 "/" is current directory.
COMMAND:>    TYPE A
        200 Type set to A.
STATUS:>    Retrieving directory listing...
COMMAND:>    PASV
        227 Entering Passive Mode (xx,xx,xxx,xxx,xxx,xxx)
COMMAND:>    LIST
STATUS:>    Connecting data socket...
ERROR:>        Failed to establish data socket
ERROR:>        Timeout
STATUS:>    Trashed response received
        425 Can't open data connection.

(I skal ikke tage jeg af mine mange x'er. Jeg er ikke helt fortrolig med hvad jeg kan 'afsløre', så jeg håber ikke, at det ødelægger log'en)

Jeg var ret sikker på, at det havde noget at gøre med PASV-mode, men nu har jeg prøvet indtil flere gange med PASV både slået til og fra, og intet hjælper...

Er der nogen der har en ide om, hvad der kan være galt?