18. april 2002 - 19:54Der er
9 kommentarer og 1 løsning
Kort tekst fra dansk til tysk....
Er der en der vil/kan oversætte dette til tysk:
De 3 kvinder sætter sig ved bordet for at spise frokost mens Martin skænker vin. Ines synes det er sjovt at være i vesttyskland mens Anna er mere interesseret i at hører lidt om hvordan Martin og Katrin bor. Anna siger at hun vil tror at huslejen er meget stor. Martin fortælle at hans far havde en kæmpe formue. Og hans bedstefar havde også optjent mange penge. Og Martin fortæller at han faktisk også er arkitekt. Scenen ender med at Anna fortælle Martin de gerne vil se lidt på Hamburg, og Ines bliver glad da hun af Katrin får en trøje
Næ der er da ikke nogen der gider lave et stykke arbejde for 70point og slet ikke når det kan være at du selv tager point'ne ligesom du gjorde i sidste spørgsmål du oprettede.
Puha.... jeg hader tysk... her i efteråret SÅ vi Marx og Cola... og ikke nok med det! vi skulle også læse og oversætte noget af manuskriptet!!! Og de dele er opgivet til eksamen... jeg håber ikke jeg skal til eksamen i tysk...
De 3 Frauen saetzen sich an den Tisch, waehrend Martin ihnen Wein einschenkt. Ines findet es lustig in Vestdeutschland, Anna dagegen interessiert sich mehr dafuer, wie Martin und Katrin wohnen.
"Anna siger at hun vil tror at huslejen er meget stor." Hvad betyder dette ??????
Martin erzaehlt, dass sein Vater ein riesiges vermøgen hat, und sein Grossvater hatte auch ganz viel Geld verdient. Martin erzaehlt, dass er architekt ist. Die scene endet damit, dass Anna, Martin erzaehlt, dass sie sich gerne Hamburg anschauen will, und Ines freut sich ueber den Pullower den sie von Katrin kriegt.
Anna sagt, dass die Miete unerschwinglich sein muss.
Synes godt om
Ny brugerNybegynder
Din løsning...
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.
