CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede jimjamjim Nybegynder
16. april 2002 - 12:32 Der er 6 kommentarer

Hjæælp

½øjza alle eksperter!
Jeg står med et MEGET stort problem..
Jeg har en hel masse sider der skal oversættes til dansk (fra engelsk) Findes der et eller andet som kan gøre dt???

HJÆÆÆÆLP
Avatar billede fastwrite Nybegynder
16. april 2002 - 12:38 #1
Ja, men de oversætter så sjovt til dansk, at man er ved at dø af grin! Så dem kan du nok ikke bruge.

Hvis du er villig til at betale dig fra det, kender jeg en engels-dansk oversætter som har oversat i en stor virksomhed i 7 år.

Hvor mange sider drejer det sig om?
Avatar billede jimjamjim Nybegynder
16. april 2002 - 12:41 #2
Hmm 4-5 sider med skriftstørrelse 12
Avatar billede jakoba Nybegynder
16. april 2002 - 12:45 #3
Hvad med at gøre det selv?

Det er god træning som du lærer en masse engelsk af ( og også lidt dansk :-))

mvh JakobA
Avatar billede rasmus_h Nybegynder
17. april 2002 - 22:25 #4
Du kan jo evt. prøve med www.altavista.com/babelfish, men jeg garantere ikke hvor godt den kan gøre det. Den plejer dog at være nogenlunde!

- Rasmus!
Avatar billede rasmus_h Nybegynder
17. april 2002 - 22:27 #5
Hvorfor foreslog jeg dog den oversætter? Den kan ikke oversætte dansk!

Vender tilbage om lidt....

- Rasmus!
Avatar billede fastwrite Nybegynder
22. april 2002 - 13:39 #6
jimjamjim - (vildt navn at skrive) - send mig en mail til info@usite.dk hvis du seriøst vil have oversat teksten. Så skaber jeg kontakt til min ven der er prof. oversætter, og ret billig.

mvh fastwrite
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Fjernelse af TOTAL ADBLOCKER Af ErikHg i Fri debat 4 21/02/202512:03 21/02/202516:15
Pædofil sag Af nico i Fri debat 2 12/02/202510:56 12/02/202519:08
CD-DVD-BD etiketter Af ErikHg i Fri debat 4 07/02/202520:05 08/02/202511:28
Hvem kan huske "Mellem Lektierne" med Jørgen De Mylius ? Af Ikke-ekspert i Fri debat 3 30/01/202510:17 31/01/202523:01
Returnering af forkert produkt samt manglende tilbehør. Af ErikHg i Fri debat 11 13/12/202411:56 27/12/202414:59
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I går 21:53 Tilslutning af SSD sata Interne harddisk 1tb Af jonpet i PC
I går 20:11 Hvorfor virker Skype ikke på Lenovo YOGA TAB3 Plus Af eksmojo i Apps til Android
I går 17:19 YouSee App går i sort ved opstart på Tizen styresystem Af Blød trafikant i Fjernsyn & projektorer
I går 11:57 Echo virker ikke i php Af KurtG i Andet programmering
I går 11:37 Installere Norlys App på ældre TV via Chromecast / Netværkskabel Af Uvanga i Fjernsyn & projektorer
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Alt om den prisvenlige iPhone 16E: Så god er den i forhold iPhone 16 og 16 Pro
Læs mere »
Derfor ender dine AI-projekter ofte med at blive for dyre: Tre store udfordringer, som det er svært at tackle
Regeringen har sendt brev til den danske it-branche som svar på bekymringer: Og svaret er "stærkt, klart og meget kærkomment," siger branchen
En lille håndfuld cloud-leverandører sidder på 64 procent af det globale marked: Omsætter for flere hundrede milliarder kroner
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Test: Verdens vildeste trådløse højttaler trodser naturlovene og udløser et sjældent seks-tal
Læs mere »
Test: En af de bedste elbiler, som du overhovedet kan købe, er fransk
Selv pc’er fra 2020 efterlades i kulden: Her er de processorer som mister Microsoft Windows-support
Ny Windows-opdatering skaber store problemer for brugerne: Alvorlige fejl
Se alle »
CIO
Teaser billede
Microsoft gør klar til at lukke for WSUS efter 20 år - alle it-admins bør forberede sig
Læs mere »
Tre ud af fire it-projekter løber af sporet og går over budgettet - og det er der en særlig forklaring på
Regioner klar med licens-aftale med Microsoft: Priserne stiger markant
SAP-kunder tøver med at flytte over på S/4 Hana - foretrækker at bliver hængende på det gamle ECC
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
40 år gammelt dansk it-selskab fusionerer med hollandsk firma og skifter navn
Læs mere »
Her er deres månedsløn: Så meget tjener CIO'erne i de danske regioner - den bedst lønnede får mere end digitaliseringsministeren
Lønninger i den danske it-branche fortsætter med at stige - så meget tjener de danske it-folk i gennemsnit
Nørgaard: I de gode gamle dage havde jeg for vane at fyre alle mine medarbejdere jævnligt
Se alle »
White paper
Teaser billede
Sikkerhed gjort enkelt: Beskyt din virksomhed direkte i browseren
Læs mere »
Sådan: Opgradér din printerløsning uden store investeringer
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »