Adgang til BDE !?

Er der en der kan hjælpe med at skaffe adgang til en paradox database der styres af BDE (Borland Database Engine).
Det er ikke noget problem at få adgang via ODBC-JDBC, problemet er bare en anden applikation(dp), der har adgang igennem BDE, låser databasen når dp er startet. - mit gæt er at hvis min java-applikation også går igennem BDE, så kan jeg få adgang samtidig med at dp kører. jeg ved at flere dp-klienter kan have adgang samtidig, når de bruger BDE.
Links til en guide eller en kodelinie der viser hvordan den kringles vil redde min nattesøvn ;-)