Velbekomme for svaret.
Jeg kan se, at problemet med ændringerne, du oplevede, tilsyneladende er relateret til en opdatering, og Microsoft er klar over problemet: Dansk (og f.eks. svensk) version af Word har fået engelske tastaturgenveje alle steder, selv om der normalt er sprogafhængige afvigelser. Det er et problem, som bør blive løst fra Microsofts side hurtigt, så måske der ikke er grund til at bruge tid på at ændre yderligere nu. Men ellers kan du se nedenfor, hvilke genveje, der nok er blevet forkerte hos dig (selv bruger jeg mest engelsk Word, så derfor har jeg selv sat dansk Word til at have samme genveje som engelsk).
1. Fed/Bold: Ctrl+F i dansk version og Ctrl+B i engelsk version.
2. Kursiv/Italic: Ctrl+K i dansk version og Ctrl+I i engelsk version
De to forskelligeheder betyder, at der er nødt til at være to mere:
3. Indsæt link/Insert hyperlink: Ctrl+I i dansk version og Ctrl+K i engelsk version.
4. Vis opgaveruden Navigation/display the Navigation task pane: Ctrl+B i dansk version og Ctrl+F i engelsk version.
Der findes en Microsoft-oversigt over tastaturgenveje:
Engelsk: ”Keyboard shortcuts in Word”,
https://support.microsoft.com/en-us/office/keyboard-shortcuts-in-word-95ef89dd-7142-4b50-afb2-f762f663ceb2 Dansk: ”Tastaturgenveje i Word”,
https://support.microsoft.com/da-dk/office/tastaturgenveje-i-word-95ef89dd-7142-4b50-afb2-f762f663ceb2 Jeg har prøvet at sammenligne de to lange engelsk/danske lister, og jeg kan se, at der er fejl i den danske liste (vil rapportere det til Microsoft). Ctrl+K står både til at ”Indsætte et link” (dvs. åbne dialogboksen ”Indsæt Hyperlink”) og til at anvende kursiv. Ctrl+F står både til at vise Navigation og til at anvende fed.