læse ip adresse

En lille test host mig giver:  127.0.0.1  - altså en IPv4-adresse.

Hvis du får noget der ligner:  2606:4700:3032::acdc:c0a1  - så er det en IPv6 adresse.

Næppe relevant for problemet men hvorfor getenv('REMOTE_ADDR') og ikke $_SERVER('REMOTE_ADDR') ?

så må det være in IPv6 jeg har kan den ikke converteres til en normal IP som  f.eks.127.0.0.1

Nej, man kan ikke bare finde en IPv4 der svarer til en IPv6. Det er sikkert irriterende, men det er man nødt til at vænne sig til. Der kommer flere besøgende med IPv6 i fremtiden.

Gemmer du IP-adressen i en database må du til at afsætte mere plads til den.