Det er jo det der er spørgsmålet.
De fine krypteringsprogrammer der linkes til, virker formentlig primært på Windows og MacOS - muligvis Linux. Men med garanti ikke på et TV-OS (hvad det end måtte være - det er jo også væsentligt).
Derfor er det nok kun USB-sticks med indbygget krypterings-og-oplåsning der vil virke på "alle" enheder.
Men selv her kan der være begrænsninger, så når du har fundet en "dims" du stoler på, må du ind på producentens hjemmeside og læse, om der er begrænsninger.
Den Verbatim jeg linker til kan jeg faktisk ikke hos Verbatim se, ville virke i alle situationer - men deres tilsvarende 2TB harddisk nævnes det dog, at den vil virke på et TV:
https://www.verbatim.dk/dk/prod/fingerprint-secure-portable-hard-drive-2tb-53651/Så om selve USB-sticken gør, må komme an på en prøve... - eller du må købe en anden enhed hvor de specifikt skriver at et TV er OK (som den 2TB disk jeg linker til)...