Av, der tabte du mig... - Kopi? - og omdøbe?
Jeg ved ikke hvad det er du kopierer eller omdøber. Du skal finde den der hedder "Søgemapper", højreklikke og vælge "Ny søgemappe". Det er i øvrigt det eneste menupunkt her hos mig, så jeg ved ikke hvor kopier og omdøb kommer fra??
Iflg
https://support.microsoft.com/da-dk/office/gendan-mappen-ul%C3%A6st-post-a51a806f-9b83-4fe8-87d2-f1d7c1f55815 kan du også bare trykke CTRL+Shift+P for at oprette ny søgemappe.
Her skal du vælge "Ulæst post". Det vil lave en undermappe til "Søgemapper" der hedder Ulæst post. Denne kan du højreklikke på og vælge "Føj til favoritter". Så vil den lægge sig blandt favoritmapperne øverst i venstre kolonne. Men det er måske så lagt du allerede er? - og så er "Favoritter" øverst i kolonnen bare ikke synlig? - den slås til og fra som beskrevet på
https://support.microsoft.com/da-dk/office/sl%C3%A5-favoritter-til-eller-fra-4689a82d-f21b-4632-8a72-0b27f6054b2eMeningen er at man føjer de mapper til favoritter som man vil arbejde med - og disse vises så øverst i venstre kolonne. Du kan ikke frit vælge hvor "Ulæst post" mappen skal være - enten i "Søgemapper" eller også vist blandt "Favoritter".