Tirsdag kunne vi fortælle, at der på Apples officielle debatforum er mange brugere, der klager over, at deres iPad bliver varm.
De rapporter får nu opbakning fra USA's største forbrugermagasin, det anerkendte Consumer Reports, som har lavet målinger, der viser, at den nye iPad under intensiv brug bliver op til 6,6 grader celsius varmere end iPad 2.
Det fremgår af forbrugermagasinets tests, at den nye iPad kan nå en temperatur på op til 46,6 grader celsius (116 grader fahrenheit).
Udsat for spil-test
De højere temperaturer er målt under tests, hvor en iPad 2 og en ny iPad er sat til at afvikle det grafiktunge spil Infinity Blade II i 45 uafbrudte minutter, samtidig med at de er sat til opladning.
Consumer Reports har dog også lavet en tilsvarende test, hvor de to iPads ikke er sat til opladning imens. Det har dog kun begrænset indflydelse på udfaldet - her blev temperaturen på den nye iPad målt til at være på 45 grader.
Forbrugermagasinet nævner dog, at selv om varmen tydeligt kan mærkes, når iPad'en bliver holdt i hånden, er temperaturen ikke så høj, at det føles brændende eller direkte ubehageligt, når den holdes i hånden i kortere perioder.
Begge test blev udført i et lokale med en lufttemperatur på 22 grader. Apple fraråder, at iPad'en bliver brugt i omgivelser, hvor lufttemperaturen overstiger 35 grader.
Consumer Reports undersøgelse er ikke den eneste, der viser, at den nye iPad bliver varmere end de tidligere versioner. En lignende test udført af den hollandske side Tweakers.net viser samme tendens.
I Tweakers test, hvor iPad'en var udsat for knap så krævende udfordringer, blev temperaturen på den nye iPad målt til 33,6 grader celsius, mens en iPad 2 blev 28,2 grader varm.
Apple svarer på kritik
Sagen om de varme iPads ser dog ikke ud til at give Apple sved på panden.
I løbet af de første fire dage har den californiske virksomhed solgt mere end tre millioner nye iPads, og Apples svar på kritikken er også relativt kølig.
Til den amerikanske tech-blog All Things D meddeler Apples PR-medarbejder Trudy Muller, at iPad'en opererer inden for Apples temperatur-krav, og hvis kunder oplever problemer, opfordres de til at kontakte Apples skadeservice, AppleCare.
Læs også:
Her er 5 grunde til, at du ikke skal købe den nye iPad