Ekstern boks med min gl. harddisk er ikke tilgængelig

Jeg har købt en boks til min gamle harddisk fra min gl. pc, som jeg nu har tilsluttet min nye pc, og forsøger at få de data ud, som lå på den gamle computer.
Når jeg tilslutter harddisk-boksen, skriver den at jeg skal formatere harddisken, før jeg kan bruge den.
Men det skal jeg da ikke, vel?? I min verden betyder det, at jeg sletter alle data der er på den.
Når jeg forsøger at tilgå harddisk-boksen via computeren, skriver den at E:/ ikke er tilgængelig, adgang nægtet.
Er der nogen der kan hjælpe mig?
Har vigtige dokumenter på denne harddisk, som jeg gerne skulle ha fat i.