Det ser ud til at du bruger asmtp-adressen (asmtp.yousee.dk). TDC er i gang med at udfase den mere traditionelle (smtp.yousee.dk), og jeg ved ikke hvor langt de er med det. Men da jeg selv brugte tdc til mail, virkede smtp-versionen faktisk også stadig bedst. Har du prøvet at se, hvad der sker, hvis du indsætter smtp-adressen i stedet for asmtp?
Hvis det ikke virker, findes der muligvis en anden work-around. Hvis du opretter en gmail får du nemlig også tildelt en gmail-smtp. Du kunne jo være lidt fræk og så bruge den, når du skal sende emails fra din mailme-konto i outlook. Der er en lille hage ved det, at Google ikke garanterer, at de slet ikke kigger i dine beskeder -- men det er jo ikke anderledes end hvis du bruger en decideret gmail.
Læs mere her:
http://lifehacker.com/111166/how-to-use-gmail-as-your-smtp-server(læs også update 1+3 nedenunder teksten)