CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede max2012 Nybegynder
02. august 2013 - 12:39 Der er 7 kommentarer og
1 løsning

Oversættelse af engelsk blanket

Hvad skal man skrive efter 'title', kan ikke lige fortolke det.


This is with reference to my/our account#                title XXXXXXXXXXXXXXX as                                         maintained at your branch.
Avatar billede NielsErikK Juniormester
02. august 2013 - 12:47 #1
Der menes vel din titel ?
Altså Elektriker, Smed, Tømre eller hvad du nu er inden for din branche.
Avatar billede max2012 Nybegynder
02. august 2013 - 13:00 #2
Lyder meget logisk men kunne ikke lige forstår det i forlængelsen hvad blanketten skulle anvendes til.

Smid et svar så får du pointene.
Avatar billede 220661 Ekspert
02. august 2013 - 13:02 #3
Det får jeg det også til.
Avatar billede 220661 Ekspert
02. august 2013 - 13:04 #4
Nå der fik jeg heller ikke opdateret :-)
Det må være varmen der gør det ;-)
Hvis NielsErik ikke vil have point lægger du bare selv et svar og lukker igen.
Avatar billede NielsErikK Juniormester
02. august 2013 - 13:50 #5
Jeg samler ikke på point, så luk bare selv.  :-)
Avatar billede max2012 Nybegynder
02. august 2013 - 14:01 #6
ok.
Avatar billede max2012 Nybegynder
02. august 2013 - 14:01 #7
Ingen vil have pointene øv.
Avatar billede NielsErikK Juniormester
02. august 2013 - 16:19 #8
Du skal da bare glæde dig over du har dem til at udlodde i et senere spørgsmål, hvor du så kan tillade dig at udlodde mere end 15 point.
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Database management kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle Database management kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
LED lysstofrør Af ErikHg i Fri debat 12 31/10/202420:28 01/11/202423:25
Bosh ledningsfri støvsuger. Af arnepedersen i Fri debat 5 21/10/202416:13 22/10/202418:00
Hvordan finder jeg en amerikansk film fra 90'erne jeg ikke kan huske titlen på? Af Trina i Fri debat 6 09/10/202413:10 09/10/202418:08
Var det fup? Af FinnRasmussen i Fri debat 4 03/10/202409:36 03/10/202413:10
Rufus har låst min USB Af valby i Fri debat 3 03/10/202401:58 03/10/202411:34
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I går 18:25 Simpel diagram Af JayTee i Excel
I går 17:57 Gantt Chart Wizard Af per2edb i Access
I går 16:42 Hjælp til bas i pc Af Ferodile i PC
I går 12:47 Kopiere billeder fra mobil til usb stik Af bpnorskov i Backup- & Antivirus
I går 11:16 Beregne gennemsnitspris baseret på forholdet af antal m2 og priser Af HHA i Excel
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Vil indkøbe it-konsulenter for op til 145 millioner kroner: Står klar med kæmpe-kontrakt
Læs mere »
Efter fordobling af omkostninger: Stor it-løsning til udlændinge-kontrol bliver næsten et år forsinket
Columbus fortsætter fremmarchen i Danmark – har udvidet topledelsen til fem personer: "Vi har to meget stærke tog, der trækker os frem"
Politiet vil indkøbe avanceret efterforsknings-software for en kvart milliard kroner
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Russisk domstol: Google skal betale 20 kvintilliarder dollar i bøde - fordobles løbende
Læs mere »
Test: Det er nærmest vanedannede at anvende disse mini-tastaturer
Linus Torvalds giver russiske Linux-udviklere sparket: Vil ikke have noget med dem at gøre
Test af Apple Watch Series 10: Apples jubilæums-model er blevet lidt af en mester af det hele
Se alle »
CIO
Teaser billede
It-leverandør ramt af flodbølge af erstatningskrav fra kunder efter cyberangreb
Læs mere »
Novo Nordisk satsede på HoloLens, men nu har Microsoft dræbt produktet
Jyske Bank er en af de største ejere af Bankdata – men nu har banken købt et nyt system hos konkurrenten BEC
Trods "indlysende ulempe": CIO Torben Ruberg siger nej til at konsolidere Satairs stribe af ERP-systemer
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
Pludselig exit fra Schultz kom som en overraskelse for Merete Søby: Derfor stoppede samarbejdet
Læs mere »
Danske Aeven flytter hele hovedkontoret med 600 medarbejdere til ny adresse og tager Sentia med
Microsoft klar med ny direktion for den danske forretning: Her er de nye direktører
Top-profilen Helle Huss ny direktør i Microsoft Danmark - tiltræder om to måneder
Se alle »
White paper
Teaser billede
Sådan får du overblik og beskytter dine cloudapplikationer
Læs mere »
Vær proaktiv og prioritér IT-sikkerheden – før det er for sent
Informationshåndtering på frontlinjen: Sådan optimerer du med automatisering
Styrk compliance, sikkerhed og overblik med ét hug
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »