CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede max2012 Nybegynder
02. august 2013 - 12:39 Der er 7 kommentarer og
1 løsning

Oversættelse af engelsk blanket

Hvad skal man skrive efter 'title', kan ikke lige fortolke det.


This is with reference to my/our account#                title XXXXXXXXXXXXXXX as                                         maintained at your branch.
Avatar billede NielsErikK Juniormester
02. august 2013 - 12:47 #1
Der menes vel din titel ?
Altså Elektriker, Smed, Tømre eller hvad du nu er inden for din branche.
Avatar billede max2012 Nybegynder
02. august 2013 - 13:00 #2
Lyder meget logisk men kunne ikke lige forstår det i forlængelsen hvad blanketten skulle anvendes til.

Smid et svar så får du pointene.
Avatar billede 220661 Ekspert
02. august 2013 - 13:02 #3
Det får jeg det også til.
Avatar billede 220661 Ekspert
02. august 2013 - 13:04 #4
Nå der fik jeg heller ikke opdateret :-)
Det må være varmen der gør det ;-)
Hvis NielsErik ikke vil have point lægger du bare selv et svar og lukker igen.
Avatar billede NielsErikK Juniormester
02. august 2013 - 13:50 #5
Jeg samler ikke på point, så luk bare selv.  :-)
Avatar billede max2012 Nybegynder
02. august 2013 - 14:01 #6
ok.
Avatar billede max2012 Nybegynder
02. august 2013 - 14:01 #7
Ingen vil have pointene øv.
Avatar billede NielsErikK Juniormester
02. august 2013 - 16:19 #8
Du skal da bare glæde dig over du har dem til at udlodde i et senere spørgsmål, hvor du så kan tillade dig at udlodde mere end 15 point.
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Fjernelse af TOTAL ADBLOCKER Af ErikHg i Fri debat 4 I dag 12:03 I dag 16:15
Pædofil sag Af nico i Fri debat 2 12/02/202510:56 12/02/202519:08
CD-DVD-BD etiketter Af ErikHg i Fri debat 4 07/02/202520:05 08/02/202511:28
Hvem kan huske "Mellem Lektierne" med Jørgen De Mylius ? Af Ikke-ekspert i Fri debat 3 30/01/202510:17 31/01/202523:01
Returnering af forkert produkt samt manglende tilbehør. Af ErikHg i Fri debat 11 13/12/202411:56 27/12/202414:59
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I dag 17:41 SMS ok eller svindel. Af valby i Diverse
I dag 14:02 Hvilket MESH-netværk vil I foreslå? Af Kristen, WebsiteGo i Wifi
I dag 13:57 Redundant PC. Af bmk1971 i LAN/WAN
I dag 13:21 Current Read-only State : Yes Af Calle5463 i NAS & storage
I dag 12:03 Fjernelse af TOTAL ADBLOCKER Af ErikHg i Fri debat
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Alt om den prisvenlige iPhone 16E: Så god er den i forhold iPhone 16 og 16 Pro
Læs mere »
Derfor ender dine AI-projekter ofte med at blive for dyre: Tre store udfordringer, som det er svært at tackle
Regeringen har sendt brev til den danske it-branche som svar på bekymringer: Og svaret er "stærkt, klart og meget kærkomment," siger branchen
En lille håndfuld cloud-leverandører sidder på 64 procent af det globale marked: Omsætter for flere hundrede milliarder kroner
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Test: En af de bedste elbiler, som du overhovedet kan købe, er fransk
Læs mere »
Test: Verdens vildeste trådløse højttaler trodser naturlovene og udløser et sjældent seks-tal
Selv pc’er fra 2020 efterlades i kulden: Her er de processorer som mister Microsoft Windows-support
Ny Windows-opdatering skaber store problemer for brugerne: Alvorlige fejl
Se alle »
CIO
Teaser billede
Microsoft gør klar til at lukke for WSUS efter 20 år - alle it-admins bør forberede sig
Læs mere »
Microsoft indgår syvårig milliardaftale med rådgivnings-gigant – 600 danske ansatte får Copilot-licenser
Tre ud af fire it-projekter løber af sporet og går over budgettet - og det er der en særlig forklaring på
Regioner klar med licens-aftale med Microsoft: Priserne stiger markant
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
40 år gammelt dansk it-selskab fusionerer med hollandsk firma og skifter navn
Læs mere »
Her er deres månedsløn: Så meget tjener CIO'erne i de danske regioner - den bedst lønnede får mere end digitaliseringsministeren
Lønninger i den danske it-branche fortsætter med at stige - så meget tjener de danske it-folk i gennemsnit
Nørgaard: I de gode gamle dage havde jeg for vane at fyre alle mine medarbejdere jævnligt
Se alle »
White paper
Teaser billede
Sikkerhed gjort enkelt: Beskyt din virksomhed direkte i browseren
Læs mere »
Sådan: Opgradér din printerløsning uden store investeringer
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »