E-mail: Vidresendte mails modtages som vedhæftede filer

Når man "normalt" modtager en vidresendt e-mail, kan man se den gamle email i bunden af den nye.
Jeg oplever dog nogle gange, at jeg i stedet modtager, hvad der ligner en helt ny mail, men hvor den gamle mail er vedhæftet som en txt-fil (eller andre formater).

Mit spørgsmål er derfor. Er dette en generel funktion som man kan slå til / fra i de fleste e-mail programmer og hvor gør man i givet fald typisk dette?

Det er meningen, at de mails jeg modtager automatisk skal scannes af et program, der indlæser udvalgte oplysninger. Dette er dog ikke muligt når indholdet ligger i en vedhæftet fil.

Jeg håber der er nogle kloge hoveder der kan hjælpe. :-)