Program laver mapper i forkerte steder

Hej,

jeg har lavet et lille program til at konvertere bmp filer til png filer. Jeg har 2 tekstfelter: txtInput og txtOutput, som indeholder mappenavn på henholdsvis hvor jeg kopierer fra og hvor jeg kopierer til. Disse er "styret" af en folderBrowserDialog.

Jeg har fundet en metode til at kopiere mappestrukturen fra input til output, siden jeg som regel har undermapper i input mappen.

Det virker som sådan også fint, men mit problem er at udover at gøre det, så laver den kopier af alle disse undermappe under hovedsmappen (txtOutput.Text), og jeg kan simpelthen ikke finde fejlen..

Min kode ligger her: http://pastebin.com/NYxwtwFj

På forhånd tak!
// jih