Tysk oversættelse.. hjælp.
Hej alle sammen..Sidder her og er virkelig blank, og tysk er på INGEN måde min stærke side, ligger på et 00.. og så er det altså ikke særlig sjovt at blive ved med at prøve! men håber nogle venlige sjæle vil hjælpe mig med nogle af disse sætninger..
opgaven går ud på at oversætte dem, med Modalverber:
Din bror ved ingenting, men du ved alt
Det måtte jo ske
Det må i ikke gøre
Vil du se filmen?
Drengen ville ikke se filmen
Jeg måtte gerne se filmen, men jeg gad ikke
Nu skal du komme
Kunne du høre mig?
Hvem skal betale bogen?
Du kan beholde pengene
Susi kan ikke spille klaver
Jeg ved det, men jeg vil ikke sige det
Regeringen vidste det, men den ville ikke sige det.
Hvordan oversætter man den,
