Avatar billede oleoleo1 Nybegynder
24. juni 2012 - 10:35 Der er 1 løsning

Aflytning af tekst på numre fra Congo

Hej Eksperter.

Det her er måske en af de mere mærkelige opgaver, men er formentligt ikke særligt svært for den rette person.

Jeg skal undervise i nogle numre fra Congo om 14 dage. Det har dog vist sig ret umuligt at skaffe tekster på det og de mennesker jeg kender som kan tale Swahili, forstår ikke den Congolesiske dialekt/version af sproget. Det drejer sig om 2-3 numre og jeg vil gerne betale 100,- pr. nummer for at få skrevet teksten ned (vi taler ikke om oversættelse (selvom det ville være ultimativt) og det behøver ikke være perfekt, det skal bruges til et sammenspilshold).

Numrene er disse:

http://www.youtube.com/watch?v=zFS7KhiPa3I
http://www.youtube.com/watch?v=A8uVxaooOH0&feature=related

Muligvis et tredje som ikke er helt på plads.

Håber super meget der er en der kan hjælpe!
Avatar billede oleoleo1 Nybegynder
24. juli 2012 - 06:12 #1
Har fundet en løsning..
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester