Aflytning af tekst på numre fra Congo
Hej Eksperter.Det her er måske en af de mere mærkelige opgaver, men er formentligt ikke særligt svært for den rette person.
Jeg skal undervise i nogle numre fra Congo om 14 dage. Det har dog vist sig ret umuligt at skaffe tekster på det og de mennesker jeg kender som kan tale Swahili, forstår ikke den Congolesiske dialekt/version af sproget. Det drejer sig om 2-3 numre og jeg vil gerne betale 100,- pr. nummer for at få skrevet teksten ned (vi taler ikke om oversættelse (selvom det ville være ultimativt) og det behøver ikke være perfekt, det skal bruges til et sammenspilshold).
Numrene er disse:
http://www.youtube.com/watch?v=zFS7KhiPa3I
http://www.youtube.com/watch?v=A8uVxaooOH0&feature=related
Muligvis et tredje som ikke er helt på plads.
Håber super meget der er en der kan hjælpe!
