Buffalo Linkstation LS-CHL91A

Hej
Jeg har fået denne sat op som ftp server, idet der er en del filer som jeg gerne vil tilgå udefra.
Dvs, den sidder på mit hjemmenetværk, og gennem routeren får jeg så forbindelse fra en anden pc. Her bruger jeg enten Totalcommander eller filezilla.
Men desværre er jeg på begge programmer begrænset ved at jeg ikke kan hente filer med æ, ø, eller å i filnavnet.
Flere har gættet på at min nas ikke understøtter unicode, men hvad siger i? Er der en indstilling i de eksterne programmer jeg har overset, eller er der noget helt andet?
Kan jeg gøre det på en anden måde?
pft