kan virus overføres via spil cd rommer?

Nop. Efter at en CD(/DVD) er blevet "lukket" er det ikke fysisk muligt at tilføje nye filer på disse, og eftersom der er tale om CD'er købt af en fabrikant er disse med 500% sikkerhed lukket fra de var købt.
Så no worries!

hvis der var virus på filen/filerne/mappen etc. der bev brændt ned på skive så ja

Originale spil CD'er (Ikke (pirat)kopier), er fremstillet på samme måde som musik CD'er.
Ikke ved laserbrænding, men ved ætsning på en tynd aluminiums folie, som bagefter støbes ind i polykarbonat.

Ethvert forsøg på at ændre indholdet eller tilføje noget, vil bare ødelægge skiven.

Så det eneste 'snavs' der kan være på CD'en er fedtede fingeraftryk :-)

enig i 1# og #3.
Af uvidenhed (på grund af jeg ikke selv spiller) var jeg dog ikke klar over at man kunne installere disse Sim spil på både en mac og en windows baseret pc fra samme cd.
Jeg troede man skulle have en speciel cd til mac, eller at man downloadede fil materialet for at få det.