Undertekstering program

Hejsa allesammen!:)


Jeg har fået mig en lille hobby, som er at oversætte noget som kaldets  (Animie) det er en mellemting mellem tegnefilm  og rigtig film.. anyway, jeg leder efter et godt program, hvor jeg kan se tiden for hver sætning, så jeg oversætte teksten med det samme.


Nogen som har et godt forslag?:)

Jeg har allrede (Agiesub) og (Magicsub) men det ser ud til at jeg ikke kan finde ud af at bruge det ordenligt.:(

Når jeg loader videoen ind i programmet (med engelske Subs) så når jeg sletter det som står på engelsk og gemmer og afspiller videoen bagefter så står det stadig på engelsk.

Håber nogen kan forstå hvad jeg mangler:D