CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede dalle83 Nybegynder
31. august 2010 - 15:30 Der er 4 kommentarer

Oversætte fra svensk til dansk

Hej.

Er der nogen der kan oversætte følgende fra svensk til dansk:
Stötfångare bak jack och hack. Höger bakdörr kraftigt dörruppslag med inbuktning. Invändigt småmärken, skav och repor

Jeg har prøvet google translate...
Avatar billede michael_stim Ekspert
31. august 2010 - 15:34 #1
Stötfångare bak jack och hack. Höger bakdörr kraftigt dörruppslag med inbuktning. Invändigt småmärken, skav och repor

Kofanger (bag), diverse mærker. Højre bagdør, kraftigt mærke efter dør der er åbnet ind i bagdøren. Indvendige småmærker, ridser og skrabemærker.

Noget á la det.
Avatar billede thesnoop Nybegynder
31. august 2010 - 16:41 #2
http://translate.google.com/#
Avatar billede dalle83 Nybegynder
31. august 2010 - 16:52 #3
Takker Michael. Vil du lave et svar...
Avatar billede michael_stim Ekspert
01. september 2010 - 10:20 #4
Ellers tak, samler ikke på point. Læg selv et svar og accepter.
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Hvem kan huske "Mellem Lektierne" med Jørgen De Mylius ? Af Ikke-ekspert i Fri debat 2 I går 10:17 I går 16:24
Returnering af forkert produkt samt manglende tilbehør. Af ErikHg i Fri debat 11 13/12/202411:56 27/12/202414:59
Kontoudskrifter fra tidl. bank Af ErikHg i Fri debat 2 12/12/202411:16 12/12/202414:00
Jeg skal bruge en WDTV box Af bjarnebif i Fri debat 4 03/12/202414:59 03/12/202419:51
Ældre lysstofarmatur (2011) Af ErikHg i Fri debat 6 19/11/202420:12 20/11/202421:09
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I dag 13:26 Monetoad.com redirects Af ractic i Browsere
I går 12:24 paragraftegnet Af Hyt vin i Word
I går 10:17 Hvem kan huske "Mellem Lektierne" med Jørgen De Mylius ? Af Ikke-ekspert i Fri debat
I går 06:58 Åbne formular i dataark Af hlnviv i Access
29/0123:24 God ergonomisk mus til hverdagsbrug Af PeterShy i Andet hardware
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Ateas nye Group CIO, Sara Amini, får 300 it-folk under sin kommando: Sætter nu gang i kæmpe it-transformation
Læs mere »
Så meget vil nye cybersikkerheds-regler i energisektoren koste de danske virksomheder
App-udviklere går en hård tid i møde: Hele industrien står overfor store forandringer
Italien lukker for brug af DeepSeek: Er bekymret over data-indsamling
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Webshop advarer: Dine kortoplysninger kan være stjålet
Læs mere »
Test: På vinter-langtur med den ultimative el-VW
Deepseek sender dine data direkte til Kina - disse oplysninger bliver indsamlet om dig
Lancering af nyt Apple-produkt rykker nærmere – kan blive årets største nyhed
Se alle »
CIO
Teaser billede
Sådan kom russiske hackere ind i lille vandværk i Tureby: “Det nytter ikke at forsøge at skjule noget,” siger formanden
Læs mere »
Efter Trump: Du bør som CIO få kigget på en exitplan for dine cloud-aftaler med amerikanske tech-kæmper
Her er årsagen til fyringer i Rigspolitiets it-afdeling: Disse projekter har trukket benene væk under økonomien
Microsoft gør klar til at åbne sine danske datacentre: Så mange medarbejdere får de
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
Merete Søby klar med nyt top-job efter pludselig exit fra Schultz: Her er hendes nye job
Læs mere »
40 år gammelt dansk it-selskab fusionerer med hollandsk firma og skifter navn
Her er deres månedsløn: Så meget tjener CIO'erne i de danske regioner - den bedst lønnede får mere end digitaliseringsministeren
Dansk headhunter: Dette spørgsmål bliver jeg næsten altid stillet, når jeg forsøger at rekruttere it-folk
Se alle »
White paper
Teaser billede
Sådan: Opgradér din printerløsning uden store investeringer
Læs mere »
Sikkerhed gjort enkelt: Beskyt din virksomhed direkte i browseren
SAP: Skab værdi og minimér omkostninger med effektiv dokumenthåndtering
Sæt professionel døgnvagt på din it-infrastruktur
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »