Avatar billede dalle83 Nybegynder
31. august 2010 - 15:30 Der er 4 kommentarer

Oversætte fra svensk til dansk

Hej.

Er der nogen der kan oversætte følgende fra svensk til dansk:
Stötfångare bak jack och hack. Höger bakdörr kraftigt dörruppslag med inbuktning. Invändigt småmärken, skav och repor

Jeg har prøvet google translate...
Avatar billede michael_stim Ekspert
31. august 2010 - 15:34 #1
Stötfångare bak jack och hack. Höger bakdörr kraftigt dörruppslag med inbuktning. Invändigt småmärken, skav och repor

Kofanger (bag), diverse mærker. Højre bagdør, kraftigt mærke efter dør der er åbnet ind i bagdøren. Indvendige småmærker, ridser og skrabemærker.

Noget á la det.
Avatar billede thesnoop Nybegynder
31. august 2010 - 16:41 #2
Avatar billede dalle83 Nybegynder
31. august 2010 - 16:52 #3
Takker Michael. Vil du lave et svar...
Avatar billede michael_stim Ekspert
01. september 2010 - 10:20 #4
Ellers tak, samler ikke på point. Læg selv et svar og accepter.
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester