Hvordan slukker man en iPod nano helt?

Hej eksperter!

Jeg købte mig i lørdags en iPod nano og er også helt vild med den. men ville godt kunne slukke den helt om natten når jeg sover og ikke skal bruge den. men den måde manuallen siger man skal slukke den på ( Hold play/pause knappen inde indtil displayet bliver mørkt) sætter den kun på standby. Fordi da jeg tændte den allerførste gang eller hvis jeg genstarter den, så slukker den helt og så kommer Apple logoet frem på skærmen i nogle sekunder og derefter vises menuen. Hvordan gør jeg dette?

ps. Har kigget i manualen, den giver ikke svar!