Tilføj sti permanent til PATH

Jeg har prøvet at tilføje en sti til min PATH, så den permanent er i PATH.

Jeg har prøvet med:
PATH=$PATH:/data/myscripts
export PATH

Det virker ikke for hvis jeg lukker Terminalen og åbner en ny, så er den ikke med mere.

Jeg har prøvet at tilføje de to linjer til /etc/profile og $HOME/.bash_profile og det virker heller ikke.