Indesign ekspert

Egentlig lyder det som noget som kan klares ved InDesign alene, for man kan placere en tekst på samme måde som et billede. Derefter kan man rette i teksten og opdatere den i InDesign.

Men så vidt jeg husker, så er problemet med dette at man mister den formatering man har lavet i InDesign hver gang man opdaterer.

Hvis du har formatering på teksten og tabellerne, så kan det måske klares ved at tilpasse dette i Excel-dokumentet. Du er velkommen til at sende mig en mail med dokumenterne, hvis du vil have hjælp til det. Mon ikke jeg kan gøre det billigere end de andre :-)
mail@tinocordes.dk

Hejsa,

Tak for dit svar.

Ja, jeg ved man kan placere tekst, ligesom et billede. (er jeg ikke nødt til at gemme hver eneste tekst som en selvstændig word fil, for at kunne "place" den ind?

SÅledes er vores truktureret:

vi har 12 produkt kategorier
I hvér produkt kategori er der ca. 8-10 produkter . dvs. 12*10=120 produkter

Hvért produkt har deres EGEN produkt tekst. Dvs. 120 produkttekster. Endvidere har vi dem på i alt 8 sprog. Dvs.
120 * 8 = 960 tekster.

Endvidere har hver produkt kategori sin egen "produkt kategori tekst" som ligeledes er på 8 sprog. ALtså 12*8=96

Alt i alt: 960+96= 1056 tekster.

På en side er det sat op således:

en kategori overskrift

5 produkter med hver deres produkt tekst

1 kategori tekst

Disse er på 8 forskellige sprog.

På modstående side er så tabellen hvor alle størrelser, pakninger, antal osv. er angivet (også på 8 sprog)

Så det er ret kompliceret :-)

Ok, jo du er nok nødt til at gemme det som enkelte filer - og så kan det nok ikke betale dig på den måde.