Fejlvisning kun i Firefox på mac

Mig og en kammerat er igang med at lave en hjemmeside med videoer men vi er stødt på et design problem.

Linket til siden hvor problement opstår er http://folkets.dk/24. Og her er hvordan det kommer til at se ud http://folkets.dk/Picture1.png i Firefox 3.5 på Mac.

Siden er ifølge XHTML validatoren korrekt XHTML 1.0 Transitional. Og siden renderes korrekt i Firefox 3.5 på Windows, Safari på Mac, Internet Explorer 8 på Windows.

Nogen der kan sige hvad jeg bør gøre for at få det til at se korrekt ud i alle overnævnte browser (IE er jeg dog faktisk ligeglad med).

Hvis jeg fjerner et </div> i kildekoden vises det korrekt i Firefox 3.5 på Mac men så går den itu på alle de andre browsere, samt vil den ikke valideres til korrekt XHTML.