eregi_replace og arrays?

Hej Eksperter

Nu har jeg brug for jeres hjælp igen

Jeg laver et udtræk fra en database og laver forskellinge ting med dette, nu vil jeg så godt tjekke om der står nogle ting i den tekst jeg har trykket ud og derefter udskifte det med noget andet

Mit problem ligger i at de ting der skal tjekkes på og udskiftes med ligger i arrays

alle_billeder
alle_billed_navne

Jeg havde tænkt mig at bruge str_replace, men hvis jeg samtidig godt vil lave billedfilnavnet om, sådan at den viser billedet på siden i stedet for bare at skrive det ud, så er det jeg render ind i problemer

Har prøvet med:

$text = str_replace($alle_billed_navne, "<img src=\"".$alle_billeder."\" alt=\"\" />", $text);

Men det fungerer ikke, da den så bare laver et broken-picture og hvis jeg viser hvor billedet skulle ligge så står der bare array i stedet for filnavnet.

Så tænkte jeg på at bruge eregi_replace, men den understøtter jo ikke arrays, og så er jeg jo ligevidt =(

Nogle der kan komme med en løsning?