CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede laus_s Nybegynder
30. oktober 2008 - 14:45 Der er 3 kommentarer

Understøttelse af "fremmed" tegnsæt i undertekster

Jeg er lidt i tvivl, om jeg har valgt rigtig kategori - eller om jeg burde have spurgt i afdelingen for styresystemer...

Når jeg ser film sammen med min tjekkiske kæreste, vil vi gerne have tjekkiske undertekster - og udvalget er stort, intet problem.

Men de specielle tjekkiske bogstaver, vises forkert
Jeg bruger Windows media player og VobSob

Ved surf på internettet etc. kan computeren godt vise tegnene rigtigt

Gode ideer til, hvordan vi kan få vist tegnene rigtigt? - så min kæreste kan læse med - og jeg kan få lært noget tjekkisk...
Avatar billede henninga Novice
01. december 2008 - 00:17 #1
Det er indstilling af din afspiller. Lyder som om det er DivX film du ser, så tjek efter i din afspiller hvordan man vælger det rette sprog til subtitles.
Avatar billede laus_s Nybegynder
01. december 2008 - 13:29 #2
Tak for svaret

Det eneste sted, jeg kan finde at ændre indstillinger vedr. sprog i MS Mediaplayer er i fanen vedr. dvd - og det ændrer bare, hvilket sprog, afspilleren skal vælge til undertekster på en dvd, hvor der evt. er flere forskellige sæt undertekster.
Tegnene er stadig forkerte.

Men tak under alle omstændigheder!
Avatar billede laus_s Nybegynder
01. december 2008 - 13:37 #3
Forsøgte efterfølgende at installere BS Player og valgte Tjekkisk som sprog.
Hjalp desværre heller ikke...
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Se alle it-kurser fra Computerworld Kurser
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.
Se alle it-kurser

Flere spørgsmål fra Musik & videoafspillere kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Lyd Af Lilli Grewy i Musik & videoafspillere 6 29/06/202411:08 30/06/202408:49
Overspille fra VHS til USB skik Af ole falsted i Musik & videoafspillere 4 27/05/202412:56 27/05/202413:38
Hjælp hjælp hjælp Af Esther i Musik & videoafspillere 5 24/04/202413:40 24/04/202417:06
Fjerne hørt og set materiale fra gratis Spotify Af Ikke-ekspert i Musik & videoafspillere 4 29/03/202410:47 29/03/202420:09
Højtaler setup Af Y0ung K1ng i Musik & videoafspillere 4 01/03/202411:22 01/03/202423:29
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I går 21:08 Hvor kan man se Alan Turings mekaniske apparat til at løse Enignas koder Af KurtG i Andet hardware
I går 18:46 Kan det passe ;-) Af fjorbak i Routere & Switches
I går 15:27 Billeder kan ikke åbnes Jpeg.modd Af KristinaS i Billedbehandling
I går 13:44 eM Client Af valby i E-mail programmer
I går 13:33 Facebook gruppe Af Btimmer i Sociale medier
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Derfor står Danske Bank foran en kæmpe AWS-transformation: Ellers skulle vi bygge en ny infrastruktur for at følge med
Læs mere »
Det er blevet kaldt ”det største it-nedbrud i historien” og omkostningerne kan nemt løbe op i syv milliarder kroner: Men hvem skal betale for Crowdstrikes fejl?
Europas største software-leverandør stryger frem på cloud-fronten – men 97 procent af overskuddet er forduftet
Frustrerede synshaller og billister: Motorstyrelsens it-system plages af store driftsforstyrrelser
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Microsoft-nedbrud spreder sig: It-systemer i lufthavne verden over er ramt
Læs mere »
Test: Denne mikro-pc er smartere end de stærkeste desktop-maskiner - men flopper alligevel
Elon Musk dropper CrowdStrike efter kæmpe nedbrud
Hundredevis af flyafgange ramt af stort Microsoft-nedbrud
Se alle »
CIO
Teaser billede
Microsoft er på sagen: I gang med at løse kæmpe nedbrud efter katastrofal Crowdstrike-fejl
Læs mere »
Så mange Microsoft-enheder blev ramt af gigantisk Crowdstrike-koks
Peter Lüth udlever CTO-drømmen: Bygger et system fra bunden og tjener kassen på det
Telenor skrotter ældre it-system: Nyt system er en hyldevare
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
Efter 12 år er NNIT's hovedkvarter i Søborg nu ryddet og tomt - alle arbejder hjemme: "Det er med et vist vemod"
Læs mere »
Norlys skal splittes op i fem selskaber: Nu bliver flere ansatte og ledere fyret
Dansk top-profil trækker sig fra Microsoft: Skal være direktør i TDC Erhverv
KMD-direktør forlader selskabet: Det skal hun nu
Se alle »
White paper
Teaser billede
Sæt turbo på din cloudperformance og minimér risikoen for DDoS-angreb
Læs mere »
Unbreakable - sådan sikrer du dig vedvarende og uafbrudt adgang til dine data
Informationshåndtering på frontlinjen: Sådan optimerer du med automatisering
Nemmere overblik, styring og omkostningskontrol i dit multicloud-miljø
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »