CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg

Log ind eller opret profil

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

laus_s Nybegynder

30. oktober 2008 - 14:45 Der er 3 kommentarer

Understøttelse af "fremmed" tegnsæt i undertekster

Jeg er lidt i tvivl, om jeg har valgt rigtig kategori - eller om jeg burde have spurgt i afdelingen for styresystemer...

Når jeg ser film sammen med min tjekkiske kæreste, vil vi gerne have tjekkiske undertekster - og udvalget er stort, intet problem.

Men de specielle tjekkiske bogstaver, vises forkert
Jeg bruger Windows media player og VobSob

Ved surf på internettet etc. kan computeren godt vise tegnene rigtigt

Gode ideer til, hvordan vi kan få vist tegnene rigtigt? - så min kæreste kan læse med - og jeg kan få lært noget tjekkisk...

Synes godt om

henninga Novice

01. december 2008 - 00:17 #1

Det er indstilling af din afspiller. Lyder som om det er DivX film du ser, så tjek efter i din afspiller hvordan man vælger det rette sprog til subtitles.

Synes godt om

laus_s Nybegynder

01. december 2008 - 13:29 #2

Tak for svaret

Det eneste sted, jeg kan finde at ændre indstillinger vedr. sprog i MS Mediaplayer er i fanen vedr. dvd - og det ændrer bare, hvilket sprog, afspilleren skal vælge til undertekster på en dvd, hvor der evt. er flere forskellige sæt undertekster.
Tegnene er stadig forkerte.

Men tak under alle omstændigheder!

Synes godt om

laus_s Nybegynder

01. december 2008 - 13:37 #3

Forsøgte efterfølgende at installere BS Player og valgte Tjekkisk som sprog.
Hjalp desværre heller ikke...

Synes godt om

Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Følg dette spørgsmål

Opret Preview

Se alle it-kurser fra Computerworld Kurser

IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Se alle it-kurser

Flere spørgsmål fra Musik & videoafspillere kategorien

Titel	Indlæg	Oprettet	Seneste aktivitet
Windows Media Player - Hvilken version (Versioner) er gode til at afspille og kopiere ? Af Ikke-ekspert i Musik & videoafspillere	22	21/12/202416:42	I går 13:06
Et "dødt Link" i Windows Media Player kan ikke slettes Af Ikke-ekspert i Musik & videoafspillere	5	12/12/202409:46	13/12/202417:01
Film går i stå midt i afspilningen Af ole falsted i Musik & videoafspillere	7	24/11/202413:01	30/11/202410:07
VHS afspiller - ingen signal Af Rikke.B i Musik & videoafspillere	13	20/10/202410:47	21/10/202411:49
Hitachi model Axm709e musik anlæg vil ikke afspille cd med lyd Af made18 i Musik & videoafspillere	7	04/10/202412:51	08/10/202417:27

Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten

Seneste artiklerRSS