Sproglag på faktura

Hej eksperter
Jeg har et problem i en C5 version 3.0
Skal have en enkelsk faktura på en debitor.
Har opsat sprog på debitor og prøvet at ændre sproglag i udviklingsmenuen. Når jeg ændrer sproglag på OrdFaktura ændrer den fint overskrifter mv. (ordrenr. til item no. m.v.), men gør jeg det samme på C5Faktura bliver disse overskrifter tomme. Hvad sker der, og er det i det hele taget den rigtige fremgangsmåde. Alternativt kan jeg selvfølgelig gå i C5Faktura, ændre sproglag og herefter manuelt indsætte engelse overskrifter, men det virker noget tungt og det burde da også virke på den anden måde.
Nogen bud ?

Pft