ekstern harddisk registreres ikke

Hej

Jeg er ved at gå i hundende og det vil jeg ikke så hjææælp.
Jeg har en bærbar som er gået i stykker og nu har jeg købt en stationær i stedet. Min nye stationære har windows xp. Jeg vil gerne bruge den gamle harddisk (Hitachi Travelstar) som ekstern harddisk og ikke mindst vil jeg gerne have mine data tilbage. Nu er der bare set problem at når jeg tilslutter hardisken til min Pc sker der enten det at den registrerer en ukendt usb lagrings enhed som ikke er læsbar, eller der sker det at den slet ikke registrerer noget. Jeg har prøvet med en andens pc og det fungerede fint. jeg har også prøvet at slå anti virus fra samt at skifte kabel. Nogle ideer??