USB stik problemer

Kære eksperten.

Jeg skal have indstalleret forlænger ledninger mellem et USB stik på motherboardet og til bagsiden af PC én. Jeg har købt ledningerne, men der er ingen forklaring hvordan disse 2 små stik skal vende. De sidder modsat metalskinnen med de normale USB indgange til brug på bagsiden af pcén. Ledningerne på de små stik har række følgen: rød, hvid, grøn, 2x sorte. Stikket på boardet har 2x 5 ben over/under hinanden og er rektangulært. Stikket er på midten foroven fræset lidt ned, som om man også kunne købe et helt dobbelt stik, som kun kan vende på én måde. Jeg kan læse i manualen at forkert modtagering skaber store problemer! Stikket er placeret yderst til venstre mellem 2 AGP sokler og der er ingen indikation på boardet hvor rød=ben1 skal stikkes ind, jeg har prøvet med en lup.
PC én er en Saxtus K6-2  350 cpu og boardet hedder ATC-5200, chipsettet hedder:
VIA  MVP3 100mhz. chippen hedder: VIA VT82C586B og det er et AGP AT mainboard.

Hilsen og på forhånd mange tak