CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg

Log ind eller opret profil

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

mtm Praktikant

15. maj 2008 - 23:01 Der er 9 kommentarer og
1 løsning

oversætte til hollandsk.

Hej Eksperten

Jeg har købt mig en elcykel og skal bruge nogen dele til denne..
Så jeg søger efter hollanske sider hvor de(elcykeler) sælges..

Hvorfor hollandsk??
Fordi der er det land hvor det sælges flest af disse!
Næsten mere der, end i resten af verden

Hvad hedder "elcykel" på hollandsk?
Og/Eller et link til en hollandsk ordbog!

PÅ forhånd tak
MtM

Synes godt om

passiflora Juniormester

16. maj 2008 - 00:24 #1

Måske ... elektrische fiets

Prøv evt ... http://www.batavus.nl/ eller http://www.onzichtbaremotor.nl/

Synes godt om

sleeper Nybegynder

16. maj 2008 - 09:27 #2

http://translate.google.com

Jeg kender ikke kvaliteten af dens oversættelser, men den gav samme resultat som passiflora fik

Synes godt om

lasbas Nybegynder

16. maj 2008 - 10:49 #3

elektro fiets

Synes godt om

Slettet bruger

16. maj 2008 - 22:03 #4

Ikke fordi jeg vil reklamere for dem, men jeg ved at Ribe Cykellager gør en del i den slags cykler. Jeg er sikker på de vil kunne hjælpe dig.
http://www.ribecykellager.dk/

Synes godt om

Slettet bruger

17. maj 2008 - 07:45 #5

http://www.google.dk/search?hl=da&q=Electric+Bike+&btnG=Google-s%C3%B8gning&meta=lr%3Dlang_nl

Synes godt om

mtm Praktikant

17. maj 2008 - 09:38 #6

Palau... -> Kender godt Ribe cykellager :)

Alle i andre
tak for hjælpen..
Dem der vil have Points kan I ikke smide nogen svar!!
Hilsen
MtM

Synes godt om

hardorff Nybegynder

17. maj 2008 - 10:09 #7

Fiets betyder cykel på Nederlandsk, så elektrische fiets er et godt bud!

Synes godt om

sleeper Nybegynder

17. maj 2008 - 17:25 #8

Jeg springer over...

Synes godt om

Slettet bruger

17. maj 2008 - 19:45 #9

springer over

Synes godt om

mtm Praktikant

22. maj 2008 - 13:45 #10

lukker spg.

Synes godt om

Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Følg dette spørgsmål

Opret Preview

Database management kurser

Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Se alle Database management kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel	Indlæg	Oprettet	Seneste aktivitet
Ældre lysstofarmatur (2011) Af ErikHg i Fri debat	6	19/11/202420:12	20/11/202421:09
Overførsel af billedfiler fra iphone til Win 10 PC Af ErikHg i Fri debat	12	15/11/202413:10	17/11/202415:31
Spændingen var 238 volt -hvordan? Af ErikHg i Fri debat	7	09/11/202419:14	10/11/202414:53
Findes der et alternativ til "De Gule Sider" ? Af Ikke-ekspert i Fri debat	8	08/11/202415:21	09/11/202417:48
Regeringen indkaldte til "Pressemøde" eller kaldte man det "Doorstep" ? Af Ikke-ekspert i Fri debat	3	06/11/202416:26	07/11/202409:40

Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten

Seneste artiklerRSS