Brevfletning: opdatering af dokument

Jeg har ikke arbejdet særlig meget med brevfletning, så I må bære over mig.

Jeg skal have lavet et adresse udtræk fra min Access database over i Word.
Jeg bruger brevfletning og det fungere fint. Når jeg lukker mit dokument og åbner det igen, bliver jeg spurgt om jeg vil acceptere "Select * from tabel" bliver kørt. Det svarer jeg ja til fordi jeg gerne vil have opdateret mine data/adresser.
Men det virker ikke!!

Kan det flettede dokument ikke opdateres? Hvordan skal man gøre?

Jeg bruger:
Word 2003
XP/Vista