CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg

Log ind eller opret profil

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

dkskynet Nybegynder

22. januar 2008 - 13:53 Der er 8 kommentarer

Eng til Dansk

Hej jeg skal bruge en som gider at oversætte nogen filer for mig og som jeg finde ud af at oversætte rigtig ! da det er meget vigtig at det bliver gjort rigtig

det er lavet til PHP

jeg vil gi dig 500 kr for det men først vil jeg se det som du har lavet du kan tag et billed af det og sende det til mig eller sådan noget men det finder vi nok ud af :-)

håber at hører fra dig

Hilsen Jimmy kristensen

de filer som i skal oversætte er
http://probo.dk/lang.rar

Synes godt om

Slettet bruger

22. januar 2008 - 14:10 #1

For de penge, tror jeg ikke du kan regne med det store i Danmark. Jeg har fået en del tekster oversat i Indien. Fra Engelsk til Dansk.

Du kan prøve at kontakte firmaet, og se om de vil tag imod opgaven.

http://www.blue-elephant.co.in

jeg betalte 3 Rupees ~ 40 øre pr Excel regneark linje.

Du har ca. 1500 – 1800 linjer.. Du skal regne med ca. 600 kroner, for at få en professional lingvist til at oversætte teksterne.

God fornøjelse

Synes godt om

dkskynet Nybegynder

22. januar 2008 - 14:42 #2

okay 500 kr hvad også bare sådan et bud jeg er ville til at gi max 1000 kr for det

Synes godt om

Slettet bruger

22. januar 2008 - 14:45 #3

Hvad hedder CMS systemet du bruger? Det kan være der allerede findes en flink dansker som har oversat det hele 

Synes godt om

dkskynet Nybegynder

22. januar 2008 - 14:56 #4

http://www.socialengine.net/ det er meget nyt så tror ikke der er nogen men hvis der er så der det jo bare godt

Synes godt om

dinirex Nybegynder

28. januar 2008 - 18:39 #5

Hvis det er du ikke kan finde nogen, kunne vi da godt finde ud af noget... Men det bliver i hvert fald for min. 1.000 kr.

Der er jo en del ting, der skal oversættes, men det er jo relativt nem engelsk

Synes godt om

neoman Novice

30. januar 2008 - 19:08 #6

Lidt OT. Hej DHIL - jeg har selv brug for lidt oversættelse. Har kigget på blue -elephant , men hvordan dælen fik du kontakt med dem ? Jeg kan hverken finde telefon eller email på deres hjemmeside, men bare en masse flash-flimmer:)

Synes godt om

neoman Novice

30. januar 2008 - 19:35 #7

Never mind - der er milliarder af de her firmaer på nettet, så jeg har send min opgave til et andet firma:)

Synes godt om

dkskynet Nybegynder

30. januar 2008 - 20:04 #8

# Dinirex

vi kan godt finde ud af noget vi kan snakke om den helt rigtig pris

min mail er dkskynet "a" mail.dk

Synes godt om

Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Følg dette spørgsmål

Opret Preview

Se alle it-kurser fra Computerworld Kurser

IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Se alle it-kurser

Flere spørgsmål fra Småopgaver kategorien

Titel	Indlæg	Oprettet	Seneste aktivitet
Hjælp til at skrive opgave Af Needhelp i Småopgaver	0	05/07/202422:41	-
USB styret telæ Af Olsen i Småopgaver	1	04/05/202400:07	04/05/202400:22
Lønnet opgave: Elektroingeniør søges til gennemgang af kredsløbsdiagram Af shaya i Småopgaver	0	23/11/202322:05	-
Programmering i ChatGPT Af Thygesen i Småopgaver	1	17/10/202315:37	02/12/202320:33
Hjælp til matematik opgave Af Sof9876 i Småopgaver	3	25/09/202316:56	27/09/202315:58

Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten

Seneste artiklerRSS