Stretch et baggrundsbillede til width 100%

Hej

Jeg har et baggrundsbillede som ikke fylder 100%. Det er inde i en tabel. Der er scretch 100%, men det ligner at den tager 100 % af billedets størelse, og ikke 100% af tabellens størelse. Jeg vil heller ikke lave billedet støre da, det jo så vil blive noget være rod, hvis folk køre forskellig opløsning ik?
Det virker fint hvis det ikke er et baggrundsbillede, men alm billede så kan den godt finde ud af hvad 100 % er.

<td style="width:100%; background-image:url(gfx/both_bar.gif);background-repeat:no-repeat;height:26px; ">
                          Tekst oven på billede</td