Program files versus Programmer ?

Hejsa

Jeg lige brgyndt at bruge Vista (DK), men jeg har oplevet noget mærkeligt, og jeg ved ikke hvorfor det er sådan. Men ihverfald, hvis man laver en genvej fra en fil der ligger i c:\Progammer (86)\Mappe\fil.txt og placere genvejen på skrivebordet og og trykker egenskaber for fil.txt er sti'en lige stien lige pludselig blevet til c:\Progam files (x86)\Mappe\fil.txt.
Og hvis man åbner computer i start menuen, så hedder c:\Programmer (x86)\Mappe\fil.txt, men hvis går i kommandoprompten, så hedder det igen c:\Progam files (x86)\Mappe\fil.txt.
Hvad sker der, hvorfor er det lavet sådan??