CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede matfri Nybegynder
19. april 2007 - 15:04 Der er 1 kommentar

Oversættelse

Hej,

er der nogen kloge hoveder som kan fortælle mig hvordan "et slæbested" oversættes til engelsk? Altså det sted hvor man sætter både i vandet fra en trailer.

Hilsen
Martin F.
Avatar billede ladbye Nybegynder
19. april 2007 - 15:17 #1
Jeg ville umiddelbart kalde det en "boat ramp". En google på samme ord, bekræfter det lidt :)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Fjernelse af TOTAL ADBLOCKER Af ErikHg i Fri debat 4 21/02/202512:03 21/02/202516:15
Pædofil sag Af nico i Fri debat 2 12/02/202510:56 12/02/202519:08
CD-DVD-BD etiketter Af ErikHg i Fri debat 4 07/02/202520:05 08/02/202511:28
Hvem kan huske "Mellem Lektierne" med Jørgen De Mylius ? Af Ikke-ekspert i Fri debat 3 30/01/202510:17 31/01/202523:01
Returnering af forkert produkt samt manglende tilbehør. Af ErikHg i Fri debat 11 13/12/202411:56 27/12/202414:59
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
34 min siden Formler med Sum.hvis kommer med forkerte resultater Af Peder Lund Nielsen i Excel
I dag 18:17 iPad: Sort slukke firkant Af goglov i iOS, iPhone & iPad
I dag 17:31 Hvilke sange sang The Beatles til koncerten i K.B Hallen 1964 ? Af Ikke-ekspert i Diverse
I dag 17:09 Lukke spørgsmål der ikke reageres på Af Uvanga i Forslag til ændringer
I dag 14:09 Windows Update virker ikke. Af barth i Andet software
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Klar opfordring fra det norske datatilsyn: Du skal have en exitstrategi for amerikanske cloud-tjenester
Læs mere »
HP fyrer tusindvis af ansatte: 71 danske medarbejderes fremtid svæver i det uvisse
SKI afblæser rammeaftale til 3,4 milliarder kroner: Er nødt til at ændre en række forhold
Er godt i gang med at opgradere til Windows 11: Der er flere ting, som du kan lære af Satairs erfaringer
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Vi prøvekører den nye Tesla Model Y: Man kan sige hvad man vil om Elon Musk, men han kan saftsuseme godt bygge biler
Læs mere »
Flere millioner Chrome-brugere ramt af ondsindede udvidelser: Du skal selv afinstallere dem manuelt for at være beskyttet
Ny mikro-pc er mindre end en spillekonsol og byder på super-evner
Test: Nyt indendørs overvågningskamera har nogle snedige tricks gemt i softwarepakken
Se alle »
CIO
Teaser billede
Carsten advarede som it-sikkerhedschef om problemer og blev fyret: "Det endte med voksen-mobning af værste skuffe"
Læs mere »
Microsoft fuldender sit løfte om europæisk data-opbevaring – men der er en række undtagelser
Offentlige virksomheder hjemtager ejerskab af deres it: Her er årsagerne
Sådan gjorde Københavns Kommune klar til Windows 11 på 25.000 computere: "Vi har gjort det til en driftsopgave"
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
40 år gammelt dansk it-selskab fusionerer med hollandsk firma og skifter navn
Læs mere »
Her er deres månedsløn: Så meget tjener CIO'erne i de danske regioner - den bedst lønnede får mere end digitaliseringsministeren
Microsoft fyrer de dårligst performende ansatte: Disse jobtitler bliver ramt
Carsten advarede som it-sikkerhedschef om problemer og blev fyret: "Det endte med voksen-mobning af værste skuffe"
Se alle »
White paper
Teaser billede
Sikkerhed gjort enkelt: Beskyt din virksomhed direkte i browseren
Læs mere »
TIDSBEGRÆNSET KAMPAGNE: Overvejer du at udskifte eller tilføje printere i din forretning? Vi kan tilbyde én eller flere maskiner GRATIS.
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »