Min søn kan ikke spille Trackmania over nettet?

Nu må vi have opklaret, hvad der er galt her. Vi har en router ind til huset, Netgear MR814v2 (wireless). Sidder ved min computer. Den samler så husets øvrige computere trådløst, bl.a. min søns, og det indbyrdes netværk virker normalt ok, altså jeg kan se hans og han kan se min pc over netværket.
Men han forsøger så at spille dette "Trackmania" spil med kammerater over nettet, og det kan vi ikke få til at virke.
Har læst spillets vejledninger, FAQ og lign., uden at kunne løse problemet.
Min mistanke går på en af to ting:
1) Der nævnes et sted, at der skal bruges noget der hedder "NAT" i routeren, og det kan jeg ikke finde i softwaren til vores router. Måske er det nødvendigt, og kan det være grunden? Altså hvis routeren simpelthen ikke har denne facilitet? Har den mon det, eller skal jeg simpelthen investere i ny router med denne egenskab?
Anden mistanke:
2)Der nævnes også at man skal have en static ip adresse. Det tror jeg ikke vi har. Det er en TDC forbindelse med dynamisk ip adresser, måske bør dette laves om til statisk? Og i så fald - hvordan går jeg det?
Routerens ip adresse idag: 80.161.81.103.
Og sønnens interne ip adresse: 192.168.0.2. Og vi HAR åbnet for de porte, vi skal.
Så hvad er mon problemet? Er det en af de to muligheder jeg her har nævnt, eller måske noget helt tredje?