Can't create/write to file 'G:\db_tmp\#sql_14fc_0.MYI'

Hey alle sammen;

Jeg sidder med et ret irriterende problem :-( :-(
Jeg er igang med et ret stort projekt for en privatskole; et system til karaktergivning.
Da systemet syntes færdigt fungerede det hurtigt og lækkert - men som der nu kom mere og mere data blev systemet langsomt :-/
men det er sikkert noget koderevidering, og det er til at leve med - men noget som ikke liige er til at leve med er følgende fejl:

Forespørgsel: SELECT * FROM `forank_hold_lister` WHERE `elev_nummer`='7223' AND `termin_id`=25 AND SUBSTRING(`hold_navn`, 3)='id' GROUP BY `hold_navn`

Fejl beskrivelse: Can't create/write to file 'G:\db_tmp\#sql_14fc_0.MYI' (Errcode: 13)

Hvad kan der dog være galt??
Webserveren køres på en windows 2000 server; Apache 2.2.3 og med MySQL 5.0.27.

Troede i starten det var et rettighedsproblem, men alle har fuld rettighed til mappen 'g:\db_tmp'

Problemet er ret akut :s Eleverne vil gerne have deres karakterblade snart :)

På forhånd tak :)

/Niklas