C5 SQL contra Native mht. "Der findes ingen poster der opfylder..

Er der nogen der har et løsningsforslag til dette:
Hvis man søger i en C5 native-database ved hjælp af F4 (søger på et index) og man skriver f.eks. et kontonummer der ikke findes får man følgende fejlmeddelse: "Der findes ingen poster der opfylder søgeudtrykket". Det gør man ikke ved en SQL database!
Dvs. hvis brugeren er vant til denne meddelelse fra native og ikke længere får den efter overgang til SQL, er der meget stor risiko for at man ikke opdager at man ikke står på den forventede record. Eksempelvis kan man nemt komme til at fakturerer en forkert kunde fordi SQL'en bare indsætter den næste i rækken efter den der ikke eksisterer.