Hvordan laver jeg en spilbar dvd

Hvis du har kopieret hele mappen VIDEO_TS over på harddisken, går du ind i Nero og trykker på DVD_Video i venstre side. Derefter trækker du din VIDEO_TS mappe over i venstre side. Så burde du kunne brænde uden problemer med mindre du har pillet eller fjernet filer i mappen.
Ellers prøv at kigge på denne guide.
http://www.dvdshrink.info/nero-video.php
Men prøv først på en sletbar disk :-)

jeg har fulgt din guide men brænde ikonet forbliver gråt og uklikbart

Det lyder godt nok mystisk! Hvordan har du rippet filerne over på harddisken?

Du har formentlig ikke fået de rigtige/alle filer med (hvis du bare har kopieret filerne over som du plejer med f.eks. data filer, virker det formentlig ikke).
Grunden til at brænde ikonet er gråt er at du ikke har fået alle de nødvendige filer med i dit 'projekt'.

Prøv at rip dvd'en med dvddecrypter (google) eller dvdshrink og brænd den.

Burde virke.