logitech z5500 gennem DVD afspiller.

Hej jeg har et spørgsmål som jeg håber nogen af jer kloge mennesker kan svare på.

Jeg har et logitech z5500 som er koblet til min pc med et audigy 2 value kort, derudover har jeg en dvd tilkoblet via line-in stikket på kontrol enheden (Den hvor man justerer volume osv). Mit problem er at jeg syne slyden er lidt... tynd når ejg ser film på dvd'en, så  mit spørgsmål er egentlig hvad jeg burde opgradere for at få bedre lyd; Dvd'en? Lydkortet? Eller har i evt. en bedre løsning?
På forhånd tak mvh Steffan