if-elseif i INSERT

Jeg vil gerne ændre denne SQL:

$sql = "INSERT INTO main values ('', '$_POST[yyy]',  DATE_ADD(NOW(), INTERVAL 4 WEEK),'$_POST[zzz]')";

til at indeholde en if-elseif i DATE_ADD(NOW() , så det der bliver gemt er afhængigt af brugerens indtastning, som kommer fra en form, altså f.eks:
if ( $farve == "rød" ) {DATE_ADD(NOW(), INTERVAL 1 WEEK)}
elseif ( $farve == "blå" ) {DATE_ADD(NOW(), INTERVAL 4 WEEK)}
osv.
har rodet noget med syntaksen, uden at få det til at virke, så jeg håber på et godt råd!