Slå betydningen op for mig

jeg fandt den ik i min ordbog....

gyldendals røde ordbøer :( (Danks/engelsk)

den ku hellere ik oversættes her :(
http://www.tranexp.com:2000/InterTran

Det skal jo heller ikke oversættes, skal have betydningen af ordet :-)

det er også det samme :)

Oversættelsen til engelsk er geek, men det hjælper mig desværre ikke...

ok..

tror ikke ordet \"nørd\" findes i den danske ordbog...*ss*...
min def. er en person der er meget specialiseret i een ting, og dygtig til det, men ikke kan så meget andet..måske ??
interesseret i den ene ting grænsende til..sygelighed..heheh

Hvis det findes i en Dansk - Engelsk ordbog, burde det også være at finde i en Betydnings ordbog, eller en Dansk - Dansk ordbog...

http://www.it-leksikon.dk/vis.asp?id=1753&ord=N%F8rd

http://whatis.techtarget.com/definition/0,289893,sid9_gci212630,00.html

kimrosgaard >> Okay, men jeg vil gerne have det fra en kilde som Gyldendal eller Clausen...

Mig bekendt stammer det fra det engelske ord \'nerd\', som omtales i Webster\'s Encyclopedic Unabridged Dictionary som \"a boring, dull, or unattractive person. [?]\".

Måske kan du bruge det?

Er der virkelig ingen der har en betydnings ordbog eller en Dansk - Dansk ordbog ?

Em inteligent person, der kun interesserer sig for én ting og derfor virker mærkelig, el. en person der opfører sig mærkeligt eller dumt.

Politikens Nudansk Ordbog, 2. oplag, 1997


Dog er der ved at ske en ændring i betydeningen af ordet, som p.t. er negativt men at den nu også har positive undertoner.
bare min personlige erfaring/holdning.

prodic >> Okay, jeg ville da også mene at det ikke kun var inde for computer verdenen at der fandtes nørder.

prodic >> Er det ord ret det der står i ordbogen ?

Jeps, jeg har dog udeladt et enkelt komma. Men ellers er det totalt som der står i bogen. Det er ikke bare noget jeg finder på :-)

Regnede heller ikke med at det bare var noget du fandt på, men det kunne jo være du ikke havde skrevet alt :-)

Takker allesammen :-)

Den Store Danske Encyklopædi:

nørd, (af am.eng. nerd, nurd, af omstridt
opr.), slangudtryk fra midten af 1980\'erne
for en lidt latterlig, uheldigt klædt, men
dybdeborende person, der er helt
opslugt af et fagområde eller en særlig
interesse; især brugt om edb-interesserede
personer.

(Hvad med at ønske dig encyklopædien i julegave, Carsten?)

erik >> Hvad er encyklopædien ?

Igen skal EJ overgå én :-)

\"Den Store Danske Encyklopædi\" = encyklopædien - eller som vi siger
her i Jylland: endnu en bette leksikon

erik >> Ja okay, men hvor får jeg fat i det ? :-)

netsrac>>en boghandel måske? :)

http://www.dnl.dk/ - eller her :)

kimrosgaard >> Kommer ikke i sådanne støvede omgivelser :-)

For mange år siden læste jeg en artikel i et amerikansk computerblad at nerd skulle staves Knurd, dvs Drunk baglæns. Jeg synes selv at den forklaring er langt ude, men når nu erikjacobsen og Encyklopædien nævner nurd, så kunne der være noget om snakken.

http://www.eldacur.com/~brons/NerdCorner/nerd.html påstår at ordet nerd kommer fra en amerikansk børnebog(?)

// Codpiece

Den gang vi købte encyklopædien, flere år før første bind udkom, kostede den
14.000 kr. Den er vist steget en anelse siden. Men den er go\'

Det er mange penge at smide efter et leksikon...den klarer jeg ikke på min SU...

I gyldendal\'s engelsk-dansk ordbog står nerd som en \"dum skid\"