Ved ikke om photshop er det helt rigtige program til at visualisere med, men der kan som regel manipuleres heftigt hva de værktøjer der er. Helt konkret hvordan du skal gribe det an, har jeg svært ved at sige, da jeg ikke kan se for mig hvordan det helt præcist skal se ud.
Men jeg vil anbefale dig at du begynder at sætte dig ind i nogle af de værktøjer og mange muligheder der er i photoshop. Nu kender jeg ikke dit niveau, men jeg ved at efterhånden man får flere og flere værktøjer ind på rygraden så bliver det mere og mere klart hvordan man vil løse de enkelte problemer man kommer ud for.
Jeg kan kan forestille mig at det du gerne vil lave, kommer til at involvere mange af de forskellige basale værktøjer i programmet, så det ville være en start hvis du begyndte at læse en masse tutorials eller hæfter.
Der kan findes nogle på dansk her:
http://www.prodic.dk/Ud over det er nettet fyldt med OCEANER af gode tutorails på google - bare søg på "photoshop turtorials".
Hvis jeg har forstået det forkert, og du i virkeligheden er ret ferm til photoshop - så må du undskylde. Men dét jeg nævnte er i hvert fald et god sted at starte, under forudsætning af at du ikke kender de mange muliheder de forskellige værktøjer indebærer.