Samba: Input/output error

Hejsa,

jeg har lige fået sat en server op, som bla. skal bruges til noget filesharing.
Jeg har installeret Samba og sat et writable share op. Problemet opstår, når jeg prøver at skrive til dette share fra min Ubuntu-maskine. Der får jeg en "Input/output error", når jeg eksempelvis laver en "touch test_fil". Jeg kan sagtens mounte sharet uden problemer og kan også sagtens læse eksisterende filer.
Jeg har prøvet at tilgå sharet fra to andre maskiner (én Windows og én Gentoo maskine) og der virker det uden problemer!
Jeg har prøvet at disable al form for firewall på både server og Ubuntu-maskinen for at se om det var her problemet lå, men det hjalp ikke.

Nogle gode ideer? Serveren kører Gentoo Linux og Samba er version 3.0.14a-r2.

På forhånd tak for hjælpen.