shutdown virker ikke

Jeg forsøger at genstarte en linuxmaskine via ssh-klient, og kører derfor kommandoen

shutdown -r now

Jeg er logget ind som root, og får følgende svar af systemet:

---
Broadcast message from root (pts/0) (Sat Apr  9 13:24:21 2005):

The system is going down for reboot NOW!
/dev/null
Detected version: 1.3b
use:
/sbin/init <uivfp> [args]
u      - uninstall
i      - make pid invisible
v      - make pid visible
f [0/1] - toggle file hiding
p [0/1] - toggle pid hiding
---

Der sker derefter ikke andet end, at jeg forsat kan skrive i kommandoprompten. Hvorfor genstarter den ikke?