Vedr. tegnet @

@ hedder \'at\'

På engelsk hedder det \"at sign\"

engelsk hedder det : AT
Svensk: Kanelbolle
Tysk..... Ahh.. det ved jeg ikke..

-Anders

Internationalt er : AT

AT tegn

/per

Norsk: Snabel A :o)

..eller \"Alpha Krøll\"

På engelsk hedder det at, når man læser en e-mail adresse:
    jens@aabc.dk = \"Jens at a-a-b-c dot d-k\"

Udenfor e-mail adresser kaldes tegnet for atmark. For eksempel:
    \"I can\'t find the atmark on this keyboard!\"

På fransk hedder det arobase eller a commercial

På tysk hedder tegnet Klammeraffe

På spansk siger man arroba

NanoQ

klammeraffe? *LooooL* KLAMT ord! ;o)

*har den vilde griner på* Din... din... din klammeraffe! *LoL:*

på tysk hedder det da også \"at\", eller det bliver brugt som en type slang, ligesom vi siger tastebræt istedet for keyboard

dex, \"klammeraffe\" ER det officielle tyske ord for Snabela... at bliver også brugt... men det gør den jo også herhjemme... skal jeg fortælle nogen min emailaddy siger jeg altid \"at\" og ikke \"snabela\"... at er nemmere :)

NanoQ

udtales det klammer-affe eller klamme-raffe??
altså.. hvor deles det ord?

klammer-affe
betyder vist et-eller-andet abe

Det udtales Klammer-affe... Klammer er sådan set det samme som \"klamme\" på dansk... som brugt når man f.eks. beskriver [ ] - noget der \"omklamrer\"... Affe er en abe... så oversøttelsen må være \"klammeabe\" ;)