Avatar billede thereplacement Nybegynder
20. januar 2005 - 01:17 Der er 5 kommentarer og
1 løsning

Svensker søges

hvis du skriver perfekt svensk og kan læse dansk smid din email her.

200p hvis jeg må kontakte dig angående noget oversættelse fra dansk til svensk.
Avatar billede rajmando Nybegynder
21. januar 2005 - 00:29 #1
Jeg kan desværre ikke oversætte dansk til svensk, men tænkte på om du kan hjælpe mig med nogle spørgsmål vedr gambling-hjemmeside. Under fri debat og Til Thereplacement
Avatar billede miss-g Seniormester
21. januar 2005 - 01:01 #2
Jeg har tidligere benyttet mig af den svenske dating, hvor der var én som var flink og hjalp med lidt oversættelse. Så du kan jo oprette en gratis profil og spørge i chatten. Der er en del danskere på den anden side og endda nogle som har boet i sverige længe og kan begge sprog *S*

http://www.dating.se/

Lægger et svar, hvis det er et brugbart forslag selvom det er lidt specielt *G*
Avatar billede miss-g Seniormester
21. januar 2005 - 01:02 #3
Hov - ja egentlig lige meget med at lægge et svar jeg løste jo ikke dit problem. Du afviser mig bare *S*
Avatar billede snowball Novice
21. januar 2005 - 22:00 #4
thereplacement: Blot til info: Hvis der skal gives point for det, så skal både teksten der skal oversættes og den oversættede tekst vises her på Eksperten. Der må ikke gives point for noget som er klaret uden for Eksperten :)

Snowball / CoAdmin
Avatar billede thereplacement Nybegynder
23. januar 2005 - 16:32 #5
nu var jeg så heldig at miss g løsning virkede så text etc. behøves ikke vises da det var en fra dating siden der hjalp.

Rajmando smid lige din email.
Avatar billede rajmando Nybegynder
23. januar 2005 - 19:34 #6
isaacrajman791@hotmail.com  Hilsen Isaac.
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester